lịch sự

Học thuật

Thân thiện

Một người đàn ông lịch sự nhường ghế cho một phụ nữ lớn tuổi trên xe buýt.

Definition

Adjective:
- Polite; courteous: Having or showing good manners and respect for others in social interactions.
- Civil; well-mannered: Behaving in a way that is socially correct and considerate.
- Elegant; refined: (Less common) Describing something, like clothing or a place, that is tasteful and sophisticated in appearance.

Usage Examples

Adjective (describing a person):
- Anh ấy là một người rất lịch sự. (He is a very polite person.)
- Hãy lịch sự với khách hàng. (Be courteous to the customers.)
Adjective (describing behavior/action):
- Một lời từ chối lịch sự. (A polite refusal.)
- Cô ấy có cách cư xử rất lịch sự. (She has very polite manners.)
Adjective (describing appearance):
- Cô ấy mặc một bộ trang phục lịch sự. (She is wearing an elegant outfit.)

Advanced Usage

The word can describe abstract concepts like behavior, language, or refusal, emphasizing appropriateness and respect.
It can be used in formal contexts to denote decorum and proper social conduct.

Variants and Related Words

Sự lịch sự (n): Politeness, courtesy.
- Sự lịch sự của anh ấy được mọi người đánh giá cao. (His politeness is highly appreciated by everyone.)
Phép lịch sự (n): Etiquette, rules of polite behavior.
- Đó là phép lịch sự tối thiểu. (That is the most basic etiquette.)
Bất lịch sự (adj): Impolite, rude.
- Ngắt lời người khác là bất lịch sự. (Interrupting others is impolite.)

Synonyms

Related Idioms

Ăn nói lịch sự: To speak politely.
- Dù tức giận, anh ấy vẫn ăn nói lịch sự. (Even though angry, he still spoke politely.)
Cử chỉ lịch sự: A polite gesture.
- Nhường ghế cho người già là một cử chỉ lịch sự. (Giving up your seat for the elderly is a polite gesture.)

Một người đàn ông lịch sự nhường ghế cho một phụ nữ lớn tuổi trên xe buýt.

adj

Từ gần giống